Promotor
Teatro Nacional D. Maria II
Sinopse
O fim de um ciclo. Em 2017, a companhia mala voadora teve a ideia de que em 2020 iria fazer OFF. Um espetáculo sobre o fim. O fim de um ciclo. O fim das nossas vidas, o fim do planeta, o fim de novas ideias, o fim da mala voadora. O fim de tudo. Uma ideia que nada tinha de original. Todos sabemos que o fim é inevitável, mas na altura era imaginado mais distante do que agora. Pensava-se que haveria tempo para inventá-lo. O presente roubou esse tempo. Assim, OFF será sem grande imaginação um espetáculo sobre o fim. Um espetáculo que se sabe como acaba. E como nada há para inventar, há todo o tempo para festejar.
Ficha Artística
uma criação mala voadora com Chris Thorpe
tradução Manuel Poças
com Andreia Bento, Jorge Andrade, Maria Jorge
cenografia José Capela com edição de imagem de António MV
figurinos José Capela com execução de Guilhermina Rocha Gomes e Maria dos Prazeres
luz João Fonte, Jorge Andrade
banda sonora Sérgio Delgado
imagem e vídeo de divulgação António MV
assistência de encenação Maria Jorge
direção de produção Pedro Jordão
produção executiva Andreia Bento
assistência de produção e comunicação Mariana Dixe
direção técnica João Fonte
produção mala voadora
coprodução Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Nacional São João
residência de coprodução O Espaço do Tempo
A mala voadora é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal/Direcção-Geral das Artes, e associada d'O Espaço do Tempo . Uma Família Inglesa tem o apoio da Câmara Municipal do Porto no âmbito do Criatório.
M/14